|
|
|
🇮🇹
Raggiungere questo autentico capolavoro della natura vi fara' compiere un viaggio in una dimensione senza tempo, lungo i dolci saliscendi nell'inimitabile paesaggio della Valle d'Itria.
E' un paesaggio unico nel suo genere, minutamente frazionato dai tipici muretti a secco che recingono piccoli vigneti, oliveti e frutteti, tra i quali spuntano le cupole dei trulli.
I nostri trulli sono situati proprio in questo meraviglioso scenario, in una zona strategica, a 15 km dal mare e tra le localita' di Ostuni (citta' bianca) e Cisternino. Potrete visitare localita' della Puglia come le grotte di Castellana, i trulli di Alberobello (patrimonio dell'UNESCO), le citta' barocche di Lecce e Martina Franca, gli scavi di Egnazia, Castel del Monte, Grottaglie famosa per le sue ceramiche, i musei di Taranto, Brindisi e Lecce. A circa 80 Km di distanza, raggiungibile in giornata, c'è la splendida Matera in Basilicata, patrimonio mondiale dell'UNESCO e Capitale della Cultura Europea 2019.
EN
Reaching this authentic treasure will take you on a journey to a dimension without time, along the gentle ups and downs in the unique landscape of the Valle d'Itria. It is a landcsape unique of its kind, divided by typical stone walls, which enclose small vineyards, olive groves and orchards, from which poke out the domes of the trulli. Our trulli are situated right in this wonderful scenario, in a good position at 15 km from the sea and between the small towns of Ostuni (the white city) and Cisternino. You can easily visit any of the sights in Puglia such as the caves of Castellana, the trulli of Alberobello, the baroque cities of Lecce and Martina Franca, the excavations of Egnazia, Castel del Monte, Grottaglie famous for its ceramics, Taranto, Brindisi and Lecce museums. At about 80 Km you can also spend a day in the next region Basilicata, in the beautiful Matera (UNESCO World Heritage site) and European Capital of Culture 2019.
DE
Erreichen dieses authentischen Meisterwerk der Natur nimmt Sie mit auf eine Reise zu einer Dimension ohne Zeit, entlang den Aufs und Abs der einzigartigen Landschaft des Valle d'Itrias. Es ist ein Landschaft einzig in seiner Art, von den typischen Steinmauern unterteilt, die kleinen Weinberge, Olivenhaine und Obstgärten umgeben, aus denen die Kuppeln der Trulli hervorschauen. Unsere Trulli befinden sich direkt in diesem wunderbaren Szenario, in einer guten Position, 15 km vom Meer entfernt und zwischen den kleinen Städten Ostuni (die weiße Stadt) und Cisternino (eines der schönsten Dörfer Italiens).
Reaching this authentic treasure will take you on a journey to a dimension without time, along the gentle ups and downs in the unique landscape of the Valle d'Itria. It is a landcsape unique of its kind, divided by typical stone walls, which enclose small vineyards, olive groves and orchards, from which poke out the domes of the trulli. Our trulli are situated right in this wonderful scenario, in a good position at 15 km from the sea and between the small towns of Ostuni (the white city) and Cisternino. You can easily visit any of the sights in Puglia such as the caves of Castellana, the trulli of Alberobello, the baroque cities of Lecce and Martina Franca, the excavations of Egnazia, Castel del Monte, Grottaglie famous for its ceramics, Taranto, Brindisi and Lecce museums. At about 80 Km you can also spend a day in the next region Basilicata, in the beautiful Matera (UNESCO World Heritage site) and European Capital of Culture 2019.
DE
Erreichen dieses authentischen Meisterwerk der Natur nimmt Sie mit auf eine Reise zu einer Dimension ohne Zeit, entlang den Aufs und Abs der einzigartigen Landschaft des Valle d'Itrias. Es ist ein Landschaft einzig in seiner Art, von den typischen Steinmauern unterteilt, die kleinen Weinberge, Olivenhaine und Obstgärten umgeben, aus denen die Kuppeln der Trulli hervorschauen. Unsere Trulli befinden sich direkt in diesem wunderbaren Szenario, in einer guten Position, 15 km vom Meer entfernt und zwischen den kleinen Städten Ostuni (die weiße Stadt) und Cisternino (eines der schönsten Dörfer Italiens).
